Las locuciones latinas (2)

Son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original latino. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, estas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como «latinajos». Un buen ejemplo de esto se encuentra en el personaje.


Ejemplos:

Alter ego: Otro yo

A priori: Con anterioridad a examinar el asunto del que se habla.

A posteriori: Posteriormente a haber examinado el asunto del que se habla.

Ad portas: En sentido figurado, se dice que algo se encuentra ad portas cuando está muy próximo a acontecer o es inminente.

Casus belli: Hecho que es susceptible de considerarse suficiente para desencadenar una guerra. También declaración de guerra.

Cum laude: Refiriéndose a calificaciones, normalmente universitarias, tiene el significado de que éstas, además de ser excelentes, lo son con distinción especial.

Curriculum vitae: Documento que contiene la descripción esquemática de la carrera profesional de una persona. Su abreviatura es CV.

De facto: Por los hechos consumados. Por la fuerza de las circunstancias. Según evidencian los acontecimientos.

De iure: Legalmente. De acuerdo a las leyes.

Ergo: Por lo tanto. Entonces. Consecuentemente.



http://enciclopedia.us.es/index.php/Locuciones_latinas

(Artículo original: Wikipedia en español)

Locuciones latinas (1)

Locuciones latinas son giros o frases hechas que se conservan del latín y que se siguen usando en el registro culto o en la lengua escrita. Algunas locuciones son como sentencias o proverbios que expresan un consejo o una experiencia vital.


Ejemplos:

ab imo pectore = a pecho abierto
con toda sinceridad.

ab initio = desde el principio
empezar por el comiezo.

ab ovo usque ad mala = desde el huevo a la manzana
desde el principio al fin.

ab uno disce omnes = por uno conoce a los demás
si conoces a uno, conoces a todos; para muestra basta un botón; por la muestra se conoce el paño.

alea iacta es = la suerte está echada
dícese cuando se toma una decisión irrevocable: no hay vuelta atrás.

ante meridiem = antes del mediodía
desde la medianoche hasta las doce del mediodía.

carpe diem = aprovecha el presente
a vivir que son dos días / goza de la vida, que es corta.

casus belli = motivo de guerra
acto que puede provocar una guerra.

cave canem = cuidado con el perro
advierte que en la finca hay un perro guardián que puede morder.

conditio sine qua non = condición necesaria, imprescindible.



http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Locuciones%20latinas.htm

© Justo Fernández López, FORO DE CONSULTAS - ARCHIVO

¿Qué son los sufijos?

Si has entendido que son los prefijos esto lo tendrás más claro porque los sufijos funcionan de forma similar que los prefijos pero colocándose al final de la raíz de una palabra. En este caso pueden modifican directamente una palabra o complementar el significado de la raíz de una palabra. Es decir un sufijo añade alguna información suplementaria a la raíz de una palabra o la modifica.
Si usamos como ejemplo la palabra MELON tenemos que añadiendo el sufijo AR (sufijo que significa “lugar de abundancia de…” o “perteneciente o relativo a “) después de la palabra obtenemos MELONAR que significa lugar donde hay muchos melones.


http://www.cultura10.com/sufijos-y-prefijos-¿que-son/

Publicado por Mr. Cultura


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Los sufijos
Son las letras que se agregan a una raíz para formar una palabra.
En nuestro idioma, la mayoría de los sufijos son de origen latino o griego y son imprescindibles para la integración de casi todas las palabras que pertenecen a la lengua española.


http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Sufijos.htm

Es propiedad: www.profesorenlinea.cl

Prefijos.

Son palabras que añadidas al inicio de una palabra, forman una palabra nueva. Es útil conocerlos porque facilitan la comprensión del significado de una palabra sin tener que recurrir al diccionario; de hecho muchos neologismos y palabras especializadas en el diccionario deberán ser descifrados por las personas.
En el caso de los prefijos anti, sub, super, trans, mega, peri, pro, post, ex, pseudo, etc., los cuales aparecen en palabras como: interact (interactuar), antiacid (antiácido), pseudoscientific (pseudo científico), etc. Por ser fácil intenficación no se trabajaran en el desarrollo.


http://www.monografias.com/trabajos16/prefijos/prefijos.shtml

Enviado por merma16.


___________________________________________________________


¿Qué son los prefijos?

Empecemos con los prefijos y cojamos como ejemplo la palabra BRAZO. Usamos esta palabra para referirnos a una parte concreta del cuerpo, pero si añadimos el prefijo ANTE (prefijo que significa delante) a esta palabra conseguimos una palabra nueva con un significado distinto. En esta caso sería ANTEBRAZO (parte del cuerpo es distinta del BRAZO y que va antes de éste)
De esta forma añadiendo el prefijo ANTE a la palabra BRAZO hemos conseguido cambiar el significado de la palabra. Pues así funcionan los prefijos, se colocan delante de una palabra y modifican su significado.


http://www.cultura10.com/sufijos-y-prefijos-¿que-son/

Publicado por Mr. Cultura

Tecnicismos.

Los tecnicismos son vocablos técnicos empleados en una ciencia o en un arte específica. En algunos casos estas solo son conocidas por alguien que se especializa en la materia no obstante algunas pocas son conocidas por la mayoría de las personas tales como perímetro, hidrógeno, autonomía, entre otras.


Tecnicismos dependiendo del contexto
Los tecnicismos si bien son palabras precisas, pueden cambiar su significado dependiendo del contexto o del profesional que la utilice, por ejemplo:

La palabra capital:

*En derecho y finanzas: El "capital" es una cantidad de dinero que se presta o se impone, de la cual se distingue el interés cobrado por el préstamo.

Juan F.

http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090128165610AAfbVTf

*********************************************************

Tecnicismos.

Se les puede definir como vocablos propios de un arte, ciencia o profesión; son palabras formadas por prefijos o sufijos de origen griego o latino, o por 2 o más voces del mismo origen que actúan como seudo prefijos o seudo desinencias. Los tecnicismos son propios de un lenguaje especializado.

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS TECNICISMOS.

1. Son exactos y precisos; con lo cual se evitan las incorrecciones del hablar ordinario.
2. Son universales, ya que se emplean con el mismo significado en todo el mundo, independientemente de la lengua materna de quien los une.
3. Han dado lugar a ciertos símbolos científicos de uso universal y permanente, como el símbolo matemático horizontal que representa al infinito (sin fin). Así la tecnología como a las ciencias y las diversas profesiones tienen sus propios tecnicismos para definir a las personas, los instrumentos.

http://www.prepafacil.com/cbtis/Main/Tecnicismos
http://www.mitecnologico.com/

PASOS PARA REALIZAR UNA PARÁFRASIS.

1. Lectura atenta y general del texto. Se aplica para poder comprender el texto con la debida profundidad para reconstruirlo con fidelidad a su contenido.
1. Selección de las ideas fundamentales.
La lectura atenta y general de un texto nos permite analizar y determinar lo esencial. Se seleccionan las ideas principales a partir de las cuales se redacta la paráfrasis manteniendo la esencia, el contenido, el significado del texto, sin alteración alguna.
1. Subrayado de palabras o frases susceptibles de cambio. Significa determinar las palabras que se pueden cambiar sin que se altere el contenido de la información.
1. Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito. Proceso de análisis y reescritura del la información ofreciendo una explicación de lo esencial con ideas afines, no caben las opiniones personales, es una versión fiel, partiendo de que cada texto tiene significado y forma y se cambia esta última pero se mantiene sin alteración lo primero (significado o contenido).

Autor: Sandy Gomo
http://sandygomo.wikispaces.com/PAR%C3%81FRASIS


____________________________________________________________



Para escribir una paráfrasis se deben seguir los siguientes pasos básicos:

A. Lectura atenta y general del texto.
B. Consulta en el diccionario las palabras que no hayas entendido.
C. Selección de las ideas fundamentales.
D. Subrayado de palabras o frases susceptibles de cambio.
E. Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito.
F. Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original
G. Redacta el borrador de la paráfrasis
H. Realiza la redacción definitiva.


http://www.psicopedagogia.com/tecnicas-de-estudio/subrayado

http://www.aulafacil.com/Tecestud/Lecciones/Lecc11.htm

TIPOS DE PARÁFRASIS.

1. Paráfrasis mecánica. Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresiones que aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos.
Se asume que es el resultado de la sustitución de los elementos lingüísticos posible por sinónimos adecuados sin que se produzca alteración en el contenido o significado de la información.

2. Paráfrasis constructiva. Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado.
Se asume que se trata de la producción de un texto de forma diferentes pero manteniendo el contenido o significado, su esencia, haciéndolos mas inteligible, claro y preciso.


Autor: Sandy Gomo

http://sandygomo.wikispaces.com/PAR%C3%81FRASIS


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Tipos de Paráfrasis.


1.-Paráfrasis mecánica.
Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresiones que aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos.

2.- Paráfrasis constructiva. Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado.




http://www.psicopedagogia.com/tecnicas-de-estudio/subrayado

http://www.aulafacil.com/Tecestud/Lecciones/Lecc11.htm

¿Qué es la paráfrasis?

La paráfrasis consiste en sustituir algunas palabras y frases de algún texto o mensaje oral por sinónimos. Cuando un texto o un conocimiento lo expresas con tus propias palabras, de manera organizada, con continuidad, coherencia y sin omitir lo esencial, estás realizando una paráfrasis .
La paráfrasis se puede dar tanto de manera oral como escrita, es una técnica que te ayuda a desarrollar habilidades intelectuales de alto grado de complejidad, a aumentar tu capacidad para la comprensión lectora y auditiva, a reorganizar la información leída, a darle un orden a tus ideas, a desarrollar el vocabulario, y facilitar la adquisición de conocimientos.


Autor: María de la Luz Aceves Miramontes.

http://crecea.uag.mx/aprender/pa_concepto.htm


----------------------------------------------------------------------------


Paráfrasis.

Descripción:
Se asume que la paráfrasis o parafraseo es la transformación de la forma de un mensaje o texto sin alterar en lo más mínimo su esencia, su contenido, su significado. Es imitar al texto original para mostrar que se ha comprendido el contenido, haciéndolo más claro, inteligible, sencillo y preciso.



http://www.psicopedagogia.com/tecnicas-de-estudio/subrayado


http://www.aulafacil.com/Tecestud/Lecciones/Lecc11.htm

Paráfrasis.

Luis Fonsi. - No me doy por vencido.

Esta letra se trata de un hombre enamorado de una mujer que no corresponde a sus sentimientos y el esta dispuesto a esperar por ella, no le importa el tiempo que tiene que pasar para lograr estar con ella.

Conclusión.

Paráfrasis:

Explicación e interpretación de un texto.

La paráfrasis se divide en dos tipos:

Mecánica: se cambian palabras por sinónimos.

Constructiva: se reelabora el texto a lo que entiende el lector.

Pasos para elaborar una paráfrasis:

1.- Leer el texto.

2.- Comprender el texto.

3.- Buscar palabras para cambiar a sinónimos (paráfrasis mecánica).

4.- Escribir la interpretación personal del texto (paráfrasis constructiva).